-
1 tyk
chubby, dense, fat, fleshy, podgy, thick* * *adj thick ( fx wall, paper, slice, arms, lips, rope, sauce);( om lag også) deep ( fx mud);( om person) stout,( fed) fat;( opsvulmet) swollen;[ blive tyk]( om mælk) curdle;( om person) grow stout, get fat;[ tyk bog] thick (el. bulky) book,T fat book;[ den er for tyk!] that's a bit tall!T get her in the family way;[ i tykt og tyndt] through thick and thin;[ tykke kinder] plump cheeks,( især om barn) chubby cheeks;[ en tyk løgn] a patent (el. blatant) lie;[ snavset lå tykt] the dirt was lying thick;[ tjene tykt] make big money, make a packet;[ tyk tåge] dense fog;[ tyk uvidenhed] crass ignorance;(se også I. mave, II. smøre). -
2 tyk
дородный, смелыйтолстый, тучный, густой* * *[tyg] adj. -t, -keтолстый, полный, дородный, плотный; густой -
3 tyk
de tykkeste løgnehistorier fam faustdicke Lügen f/pl;følges ad i tykt og tyndt fam miteinander durch dick und dünn gehen;smøre tykt på fig dick auftragen;tjene tykt fam massig Geld verdienen; -
4 tyk
adj.(stærk, kraftig) dick, stark -
5 tyk
fat [thick] -
6 tyk
thick -
7 tyk
adjépaispotetégrosrondgrassouilletxxxrobusteépais -
8 tyk
სქელი; მსხვილი -
9 tyk
-
10 tyk
товстий -
11 blive bollet tyk
-
12 bolle tyk
-
13 lille og tyk
-
14 blive tyk
verbépaissirépaisser -
15 blive tyk
-
16 mave
sg - máven, pl - máverжелу́док м; живо́т мhård máve — запо́р м
tynd máve — поно́с м
på tom máve — на голо́дный желу́док
* * *abdomen, belly, stomach, tummy* * *I. (en -r) stomach,T tummy;( underliv) belly,(anat) abdomen;( tyk mave) potbelly,( større) paunch ( fx he is getting quite a paunch);[ have dårlig mave] have a bad stomach, have stomach trouble, have indigestion,( mavetilfælde) have a stomach upset;[ få mave] develop (el. get) a paunch;[ hård mave] constipation;(dvs især heftigt, kortvarigt) have a pain in the stomach,( vedvarende) have stomach ache;[ ligge på maven for] cringe to, grovel before;( beundre) idolize;[ tyk mave](dvs borgmestermave) paunch, corporation;[ tynd mave](dvs diarré) diarrhoea.II. vb:[ mave sig frem] crawl forward (on one's stomach), worm one's way forward. -
17 sweater
jersey, jumper, pullover, sweater* * *(en -e)( tyk, strikket trøje som går op i halsen) jersey ( fx a fisherman's jersey);(alm strikket trøje til kvinder) jumper, sweater,( til mænd) pullover, -
18 bastant
adj( solid) substantial ( fx meal),(neds: ufordøjelig) stodgy;( tyk) stout ( fx person);(stor etc) massive ( fx body, building);(fig: afgjort) categorical, dogmatic,( generaliserende) sweeping ( fx statement). -
19 kraftig
си́льный; мо́щный; кре́пкий; по́лный* * *burly, hefty, loud, lusty, potent, stout, strapping, strenuous, violent* * *adj strong ( fx light, voice),( stærkere) powerful ( fx blow, light, argument, voice);( livskraftig, energisk) vigorous ( fx plant, attack, efforts, protest),(især fig også) energetic ( fx campaign);T hefty ( fx blow, dose, increase);(om motor etc) powerful, high-powered;( tyk) stout;( om lyd) loud ( fx explosion, applause);[kraftigt adv] strongly, powerfully etc; hard ( fx it snowed (, rained) hard);[ kraftigt bygget] strongly built;[ en kraftig stigning] a steep rise. -
20 kølle
club, iron* * *(en -r)( sværere, F) cudgel, bludgeon,( stridskølle) mace;( træhammer) mallet;( golfkølle) club;( kroketkølle) mallet;( af dyr) leg, haunch;( maltkølle) malt kiln.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tyk — adj., t, ke; en tyk skive; tykke mure … Dansk ordbog
tyk — «wyraz, często powtórzony lub występujący w połączeniu: tyk tak, naśladujący odgłos wydawany przez mechanizm chodzącego zegara» … Słownik języka polskiego
tyk-2 — Protein tyrosine kinase (135 kD) that has some similarity in its kinase domain with JAK1. Important in IFN a/b signalling … Dictionary of molecular biology
TYK — Tyrosine Kinase (Medical » Human Genome) * Tanganyika Oil Company, Ltd. (Business » Firms) * Tae Yun Kim (Community » Famous) … Abbreviations dictionary
TYK — abbr. Turun Yliopiston Kemistit … Dictionary of abbreviations
tyk — interj. kartojant nusakomas garsus bėgimas: Kad lekia par aslą tyk tyk tyk Rs … Dictionary of the Lithuanian Language
Casa Tyk — (Ranca,Румыния) Категория отеля: Адрес: Str. Gilort, Nr. 86, 215300 Ranca, Румыния … Каталог отелей
tykhud — tyk|hud sb., en, er, erne (dyr med tyk hud) … Dansk ordbog
tykhudet — tyk|hu|det adj., tykhudede (med tyk hud; ufølsom) … Dansk ordbog
tykne — tyk|ne vb., r, de, t (ISÆR OM SOVS, CREME E.L. blive tyk) … Dansk ordbog
tykskallet — tyk|skal|let adj., tykskallede (med tyk skal) … Dansk ordbog